Friday, October 28, 2011

Guide to the ActaPublica.eu website

Parish books from southern Moravia, Vysocina region (Moravian Land Archives in Brno), central Bohemia (State Regional Archives in Prague) and western Bohemia (State Regional archives in Pilsen) are being published on ActaPublica.eu website. This website is administered by the Moravian Land Archives and is currently available in Czech and German. As it is not available in English, I have decided to prepare a guide to it.

 
This is the main page. You can sign in the ActaPublica website but as it is not anymore mandatory, I've skipped this point. So, Welcome to ActaPublica. 

First of all, you need to choose which archives you are going to search. When you move your mouse over the "Vyhledávání" (Search) button, you'll get a drop-down menu with 4 possibilities - MZA Brno, SOA Plzeň, SOA Praha and Diözesenarchive St. Pölten. The last one is archives in Austria and we are not interested in it, so we will choose one of the first three choices. Which archives is respective to which area? See the post Czech Archives overview.

I've chosen Prague archives. As you can see, I have it chosen also in the drop-down menu under the top menu. If you click the drop-down arrow, you'll again see the choices:
The number 10 next to the archives choise means, how many parish books will be shown by page. In fact, it doesn't work and it usually shows 20 pages directly.

You have a name of the village where your ancestors should have been born. Start to type the village name. Don't press enter, just wait until drop-down menu with village names appears. Four letters should be enough for the menu to appear as you can see in an example above.

When you choose the village name, it will appear in the box together with the information about district (village Neveklov, district Benešov). Then press enter or push "Hledat" (Search) button. 

You'll get a list of registries available for the village. If there is a magnifier (in red circle) in the last column, the parish book is available online. If the magnifier is not present, you'll have to wait before the archives scans the registry and put it online. 

When you click on the magnifier you'll get to the first page of the scanned book. It usually is a page showing which registry it is. Now you can start to go through the registry.

This is how the scanned registry book looks like. Going through the scanned parish book is easy: 
To see the villages which are covered by the parish book, just click on the number next to Obce (villages).

Orientation in the registry is not so easy, because there are several ways how the registry could have been written. This topic will be definitely covered by one of the future posts together with some tips, how-tos and so on.
Posted by at
Labels: ,

88 comments:

  1. Does that include the town of Rozadov? I am really excited to find theses records.

    ReplyDelete

  2. Rozvadov is under Pilsen archives, but not yet online (and therefor not possible to be found).

    ReplyDelete

  3. Thanks Blanka, I hope I remember this time.

    ReplyDelete

  4. Oh, this is SO useful. I kept having to switch from the archives pages to Google translate to figure out what some of the terminology meant. Thanks for your hard work.

    ReplyDelete

  5. Thank you SOOOO much!! I hope this will be useful in trying to locate my father's surname, Pizinger. I will be traveling to Prague this summer to study there at one of the universities and plan on doing some research as well. Any good tips? I have several surnames and a few locations to start with thus far. You have done a wonderful job with this, Blanka, thanks again!

    ReplyDelete

  6. Feb. 29,2012 I am learning how to use the Prague Archives and doing fairly well. However, I do not know how to skip pages by typing in a higher number to advance to a certain year.It says to confirm the new number and I can't figure out how to do that. Could you please cover this in your next article on the Archives? Thank you. Your informative articles are teaching me exactly what I want and need to know about my Czech Heritage.

    ReplyDelete

  7. Hi, "confirm" just means "press enter after writing the number" - this will start loading the page number you have entered into the field. Hope it will work!

    Leza: Tips? Be carefull with the public transportation system if you plan to go to some small villages. :o) The public transport isn't always too good here, there are often only two buses going to the village (one in the morning, second in the afternoon) and two buses going out of the village. It's good to be prepared to this (and I prefer travelling by car in cases when I plan to visit small villages).

    Also people in the country mostly don't speak English and are often afraid of visitors, because there were too many cases when they were robbed after such visit and so on. It's better to at least call or write a letter before your visit - or to make an appointment in the municipal office first.

    ReplyDelete

  8. Dear Blanka,
    If I type the village Rouchovany, nothing happens, there is no drop-down menu... Can you help me, why?

    ReplyDelete
    Replies

    1. Well, Rouchovany works fine for me when I'm in Brno archives - try typing just Roucho or Rouchova and wait. But be sure to have Brno archives chosen in the top menu!

      Delete

  9. Dear Blanka, I think that my computer doesn!t work properly. I found the record! Just browsing. If I know the district than it goes well - the key is Trebic!!!
    Thank you!

    ReplyDelete

  10. I just started doing research on my great grandparents in Czech Republic and all of the information you share is so helpful!

    ReplyDelete

  11. can you tell me if the town of nadrib now nadryby in pilzen,bohemia is online? I was told it was near Plana where the caatholic church was at where I would find baptismal records. Is nadryby in northern pilzen? Thanks Karen

    ReplyDelete

  12. Found info on wiki. The village is Nadryby, the parish is Plana, and the district is North apilzen for anyone who wants to know. Thanks Karen

    ReplyDelete

  13. I have found the columnar view confusing. I entered in my search town and it came up with 2 pages. The part that is confusing is the births, marriages and deaths. I see years in all three columns, but it seams to choose what kind of document I want. I want the birth records, but there are times when I click the magnifying glass I get death records. Since there are year ranges in each column, I figured that means there are records for those there, but I do not know how to switch. Am I missing something? Are they not online yet or ???

    ReplyDelete
    Replies

    1. John - when there are #'s in all three columns, that means that contains birth marriage and death records. You have to scroll through them page by page to find them .... or take your pick of one page to see what is there ... then go forward or backward. Kind of hunt and peck system ... frustrating but it does work.

      Delete

  14. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

  15. I am having trouble reading the handwriting. Is there anyone that can help us find information?

    ReplyDelete

  16. Hello Blanka,
    I have just discovered your blog trying to get into the ActaPublica site! Thank goodness and thank you.
    I am new at researching my czech line and feel pretty lost. I have looked on the Family Search Site to look through the record with images but I have no idea what to look under. My family is from Dambořice and Uhřice, but I do not see the district or the major cities.
    Do you have any tips that could help me out, I would so much appreciate them.
    Thank you.

    ReplyDelete
    Replies

    1. Don't know if you got a reply elsewhere on this question, but Damborice records are located in the Brno archives through actapublica and what's available online is at this link:
      http://actapublica.eu/matriky/brno/?akce=hledat&ac_me=Dambo%C5%99ice%3ADambo%C5%99ice+%28Dambo%C5%99itz%29+%2F+Hodon%C3%ADn&submit=Hledat&hl_all2=434&hl_signatura=

      Delete

  17. Hello Blanka, I am looking for information on my ancestors who lived in Velci, Jince parish, Pribram region 1800-1929. I am guessing that this information is not released yet. Am I correct? Do you have any idea when it will be released? I am searching for the names of Zarybnicky, Karasek, Pokorna. Thank you, Gail

    ReplyDelete
    Replies

    1. Hello, Pribram region is one of those belonging under Prague state regional archives. This archive has its records online only partially, but they are adding new records every three months or so. Hopefully Pribram area will be published soon.

      Delete

  18. I cannot find the village of Drevenice in Jicin. But there are several similar names. What is the correct spelling? Also I don't know if I am searching in the right archive. I cannot find where you have said how the 8 regions are divided up among the 3 choices for archives. The names are Josef and Anna Jirsa and their 11 children. One was my grandmother. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies

    1. Hi David, Dřevěnice belong under State regional archives in Zámrsk. Unfortunately records for Jicin district are not yet available online, should be online till the end of this year.

      Delete

  19. Blanka,

    Congratulations on a wonderful project! It is most helpful. Can you please tell me how to properly city Acta Publica as the source for its information using the following link as an example:
    Susanna Kollross b. 11 Nov 1802


    Thank you very much!

    Gene Wheeler

    ReplyDelete
    Replies

    1. For some reason, the link did not post. See below.

      Susanna Kollross b. 11 Nov 1802
      http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1710/?strana=34

      Delete

    2. Correct citation would not be on ActaPublica, but on PortaFontium.eu website as Pilsen archives moved their parish books there. The correct link is: http://www.portafontium.cz/iipimage/30061710/hamry-04_0350-n

      Citation should be something like this:
      State Regional Archives in Pilsen, Parish books collection, Roman Catholic Parish Hamry, book no. Hamry 4 - births 1799-1815, year 1802, available online on http://www.portafontium.cz/iipimage/30061710/hamry-04_0350-n

      Delete

    3. Thank you so much for your help, Blanka!!

      Gene

      Delete

  20. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

  21. Got your address from the Czech consulate in Chicago I am just starting to use it. Looks very promising. My people come from the Kloboky area in Moravsko

    ReplyDelete

  22. Thank you very much for this post, Blanko!

    It looks like now, in 2016, actapublica.eu has only 2 databases instead of 4: "Moravský zemský archiv Brno" and "Niederösterreich nördlich der Donau". The Pilsen and Prague databases are now found elsewhere, I presume?

    ReplyDelete

  23. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

  24. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

  74. A One Nepal Trek Pvt. Ltd. (your Trekking and Tour consultant since many years ago) is an ecologically perceptive Trekking Agency in Nepal specializing in giving you nepal, tibet , bhutan, the manner you want to peer it , also owned & managed by means of nearby experts Nepal Adventure Activities organization advocated through lonely planet Nepal journey guide e-book, lonely planet hiking in Nepal Himalaya ebook & trip marketing consultant. A One Nepal Trek Pvt. Ltd. & day trip is an Trekking Agency in Nepal, established with the aid of a crew of specialists worried tourism considering a long time for committed provide the provider a home away from domestic. a group of hospitable and expert geared up to welcome and escort you through recreational activities inclusive of trekking in Nepal, Nepal tour package, nepal journey bundle excursions, nepal trekking tour, Nepal Adventure in Himalaya, nepal top hiking, nepal air ticketing, nepal river rafting, nepal jungle safari, nepal sightseeing tour, excursion in nepal, kathmandu valley sightseeing, Nepal resort reservation, tibet tour, tibet trekking, bhutan tour, bhutan trekking.
    Local Trekking Company in Nepal established by Yam Bahadur Pant has over 20 years and reasonable cost and Custom Itinerary to All Valuable clients in Nepal. A One Nepal offer many type of Activities as Annapurna base camp, Everest Base Camp, Ghorepani Poon Hill, Upper Mustang, manaslu Circuit, Langtang Valley, Island Peak, Mera Peak and Many Others Activities in Nepal.

    ReplyDelete

  75. The Shiva excursion Pvt Ltd is local base Trekking Agency in Nepal as Under Nepal government license holder tourism board. Over 15 years Experience Nepal Trekking, Tour and Peak Climbing leading by tour leader Arjun Nepal. Over 70% Past client repeat and fully satisfied with our services in Nepal. The list of Best trekking company in Nepal as refer by many client those who take’s ours services and high quality hospitalities in Nepal.
    Most of Trekking Companies are same as services but selected which is best and more Nepal Trekking Company Reviews and make happy valuable customer trekking in Nepal. Therefore search right Nepal Trekking Agency. Because many Trekking Agencies are not best quality and just make money never looking furthers services with any kind of activities in Nepal. The Shiva Excursion is high recommend Everest Base Camp, Annapurna Base Camp, Upper Mustang, Manaslu Circuit and Many Others Trekking routes in Nepal.
    So coming this year 2017 heading to some others Trekking Peak as Island Peak Climbing, Mera Peak Climbing, Lobuche Peak Climbing, Chulu West and Chulu East Peak Climbing in Nepal, Many type of Activities normal hiking, moderate trekking, high pass and hard adventures Peak Climbing in Nepal. Nepal is beautiful little high mountain and latest trekking trail and Others Package Tour, Kathmandu Valley, Nagarkot dhulikhel tour, Kathmandu to Chitwan, lumbini pokhara tour and Bandipur Tour in Nepal.
    Highly promoted and local top Trekking agency as Shiva Excursion is most popular trekking Company in Nepal. Mainly offers packages trip and adventures activities choice of the valuable client design by custom Itinerary and reasonable cost deal to Shiva Excursion with Excellent Client Reviews Nepal Trekking Companies. a

    ReplyDelete

  76. The high 5 Adventures is Expedition Company in Nepal. So Mr Narbin Magar has been selected for the All Trekking peaks and Expedition leading since 2005 to till Local Base Expedition Agency in Nepal. Most of the Challenging Trekking Agency which is popular peak Climbing, Trekking in Nepal and Expedition in Nepal, the High 5 Adventures Company all Staff are has been trained Mountaineering and enough Strong Local guide and Climbing Sherpa’s. Everest Expedition Company is one of the most challenging and high light Trekking routes in Nepal. Everest base camp, Langtang Trekking, manaslu trekking, Annapurna base camp, Annapurna Circuit, Dhaulagiri round and many others Trekking routes in Nepal. The part of the Peak climbing and Expedition is more attractive and Adventures Expedition in Nepal.

    ReplyDelete

  77. Nepal Annapurna Base Camp Trek is among the most popular walking tour in the Himalayan world.
    The ranges of Annapurna base camp trek is one of the most popular walking tour in the Himalayan world. Trail literally brings you face to face with an eight thousand highest Peak– for a moderate-difficult trek; this is one of best incredible! The fascinating Annapurna ranges massif includes the world’s tenth highest peak in Himalaya. Annapurna (8,091 m) I hold a fatal attraction for mountaineers of world. This mountain has the highest fatality ratio among the eight thou sanders peak. This formidable mountain aura apart, its base camp (ABC) trek holds several treasures for the mountain lover world.
    Annapurna Mountain views that leave you spellbound
    The Annapurna mountain range whets your appetite for mountain views front-right from Pokhara City. This is first even before you start the trek. At Ghandruk village, you see distinct views of Machapuchare(6993m) Annapurna South (7219m) and Hiunchuli (6441m). Views of different peaks of the world Annapurna massif and Machapuchare stay with you all the way till Sinuwa Hill. The tip of Holy Machapuchare teases you at Dovan (2600m). As you burst out of the bamboo forest past Himalaya and Deurali pass, Machapuchare appears again in its full glory. Machapuchare, the ‘fish tailed mountain’, in Nepalese is revered by the Nepalese people for its exquisite beauty. Legendry believed to be one of the homes of Hindi Lord (Shiva). This holy mountian has never been officially summitted! As you touch down the Machapuchare base camp, in addition to Machapuchare, you can see massif Annapurna I, Annapurna South, Gangapurna and Hiunchuli Peak up close. The Annapurna Base Camp is a small cluster of six-seven lodges opposite the ridge of Annapurna glacier. As you look around up from the edge of the glacier, you come face to face with the Annapurna massif ranges. Annapurna South, I, III and Gangapurna, with Gandharvachuli and Machapuchare are all there to meet your unleash gaze when your eyes rest upon them. Trekking into the forests of the Annapurna Conservation Area The trail takes you through a variety of vegetation while trekking from Ghandruk village to Chhomrong you are surrounded by Nepal's national flower (rhododendron), fern and wild bamboo. Once you cross Sinuwa Hill to enter the narrow valley of Annapurna sanctuary, the forest becomes densely. Tallest oak trees become prominent here. As you move further up towards Deurali pass, the thick forests give way to tall grasses. Around this area, you will find trees of thick bark called Daphne. This is used by local people to make paper. These trees are commonly found around estern part of nepal and india border as well. Closer to Machapuchare base camp (3700m), the terrain turns into Alpine. You see the patches of grass amidst boulders. There are also flowering plants lining the trail at this section too.
    The Annapurna base camp trail has 3 sections through forest that is so dense that sometime sunlight barely seeps through. The first one starts right after the villages around Chomrung and extends till New Bridge. On the trail from Sinuwa, you will hear the Modi River roaring past right next to you. But the trees around are so densely that you can’t really see the river flow. The third stretch is after Sinuwa and goes all the way to Dovan via Bamboo. The beauty of this trek is that you walk through these forests twice.
    The Annapurna Base Camp Trek and region is nestled in the 7,629 sq km Annapurna Conservation Area and home to 1,228 species of flowering plants, more than 100 mammals, 474 birds, 33 reptiles with 22 amphibians. If you’re lucky you might spot an exotic bird or even called marmot.

    ReplyDelete

  78. Car Hire Nepal, Tourism is one of the major industries in Nepal which make offer an opportunity to see the beautiful scenery and the wonderful scenery of the mountain. We are famous for fast, secure and efficient door-to-door service. Renting the car in Nepal provides you freedom and flexibility wherever you traveling. It is providing the best service along with the less fare and better service. During the journey is seriously valuable for us about their comfort. Nepal is an ancient country with many attractions for travelers. It gives a wholesome holiday experience because of its diversity and you can find a new meaning to life with your trip to this wonderful land. A Nepal tour has the cheapest service in Kathmandu. We are proud to offer the visitor with the affordable bus fares along with the stander and comfortable service. This service offers you a wide range of great deal and services whenever you want to rent a car.
    Car Hire Nepal, We offer competitive price and up-to-date information; ensuring quality and efficiency for our entire visit at all times. We offer a wide variety of vehicles rental service in Nepal. We wish to make your stay as comfortable and memorable as possible. If you enjoy touring, we will be able to provide you with information on the many beautiful sights in our wonderful city. We can offer you the service of the experienced driver and supply you the maps and helpful information about your expeditions. The road of Nepal in the Himalayan region like off road and car is the best vehicles to drive. You may ask our driver if you want to stop for a while if you want to have lunch or tea or rest during your driver. Our objective is to continually improve the car rental service in Nepal while offering our customers a cost-effective service.

    ReplyDelete

  79. Annapurna Base Camp Trek start pokhara to ghorepani poon hill and continue to ABC Trekking, this trip can complete Annapurna Base Camp Trek 7 days as well and Also if have enough time can make Annapurna Base Camp Trek 10 days. Annapurna Base Camp Trek route is very beautiful and Perfect Himalayan scenery. the only make Annapurna Base Camp trek difficulty. June to August and January February. Annapurna Base Camp Trek distance is around 200 miles. there are many Travel has been read Annapurna Base Camp Trek blog. September to
    November is one of the Best Season makes the trek to Annapurna Base Camp.

    ReplyDelete

  80. Nepal Base Camp Treks coming this 2018 to 2019 highly recommend as Everest Base Camp Trek give you full board packages and Details Everest Base Camp Trek Itinerary and Everest Base Camp Trek Cost. Those trip are customized as Everest Base Camp trek 12 days and Everest Base Camp Trek 14 days. which is suitable for you and can make your desire. The trip starts from Lukla to Namche and all the way to Everest base camp trek route. there are some place has high altitude and Everest Base Camp Trek ifficulty and if you are looking you can read first Everest Base Camp Trek reviews.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)