This post was already moved to Patreon: https://www.patreon.com/posts/back-to-basics-109561462
...and not only for beginners anymore. Blog for those who are interested in Czech genealogy, who have ancestors in Bohemia, Moravia and Silesia.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
When you are searching for a family in Bohemia or Moravia and you don't know where the family was from surname often helps. There are ...
-
This blog post was already moved to Patreon: https://www.patreon.com/posts/back-to-basics-103552974 I'll be more than happy if you decid...
-
There are tens of occupations mentioned in Czech registries. I have prepared a list of those most common occupations in four languages, Cze...
Funny that you say the second half of the 19th century is easier to read--it just looks like parallel lines to me, no matter how neatly it's written. The handwriting of the early 19th century and earlier is easier for me to read because it looks more like handwriting styles of today. But--you do have to start with what you know and move to what you don't, so there's sort of no way to avoid it. :)
ReplyDeleteCompletely agree with all your advice, though!
The dictionary is such a great idea, Blanka. I am going to start one. There a periods of weeks to months, sometimes, that I go without doing any archival reading and I get rusty.
ReplyDeleteRose, with regard to the "parallel lines": I too find very slanted handwriting to be difficult to read. I sometimes copy the image of the writing into Microsoft Paint or Photoshop and skew it back 30, 40 or even 50 degrees, and it becomes easier to read.
ReplyDeleteInteresting idea. Will have to give that a try.
Delete