As many of you probably already noticed, Pilsen archives moved completely from ActaPublica.eu to PortaFontium.eu website. Website is available in two languages - Czech and German, English is missing and I'm not sure it's planned to be implemented. As many of you don't understand neither Czech nor German, I decided to prepare an illustrated guide through this website.
Blog for those who are interested in Czech genealogy, who have ancestors in Bohemia, Moravia and Silesia.
Tuesday, March 25, 2014
Subscribe to: Posts (Atom)
Translation of Czech first names into English is often discussed topic. There are some name which are easy to translate, as Anna, Jan or Zu...
When you are searching for a family in Bohemia or Moravia and you don't know where the family was from surname often helps. There are ...
There are thousands of Czech surnames. Some of them have Czech origins, other German, some of them are easy to understand, some of them not...