When you are researching your family history, one of the thing you can notice in the marriage notes are dispensations (permissions) to marry because of 2nd, 3rd or 4th degree of relationship. Well, we can translate that one quite easily - but what does it in fact mean?
Blog for those who are interested in Czech genealogy, who have ancestors in Bohemia, Moravia and Silesia.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Translation of Czech first names into English is often discussed topic. There are some name which are easy to translate, as Anna, Jan or Zu...
-
When you are searching for a family in Bohemia or Moravia and you don't know where the family was from surname often helps. There are ...
-
There are thousands of Czech surnames. Some of them have Czech origins, other German, some of them are easy to understand, some of them not...