Well, well, well. You already bumped into them, right? Mistakes, mistakes, mistakes. Wrong names, wrong surnames, wrong places, wrong age, wrong anything. I already wrote a blog post about age, but let's take a look on those other incorrections. This post is more or less valid for whole Europe, not only Czech parish books as we all are just humans and we make mistakes.
Blog for those who are interested in Czech genealogy, who have ancestors in Bohemia, Moravia and Silesia.
Tuesday, March 17, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Translation of Czech first names into English is often discussed topic. There are some name which are easy to translate, as Anna, Jan or Zu...
-
When you are searching for a family in Bohemia or Moravia and you don't know where the family was from surname often helps. There are ...
-
There are thousands of Czech surnames. Some of them have Czech origins, other German, some of them are easy to understand, some of them not...