When you are researching your family history, one of the thing you can notice in the marriage notes are dispensations (permissions) to marry because of 2nd, 3rd or 4th degree of relationship. Well, we can translate that one quite easily - but what does it in fact mean?
Sunday, May 31, 2020
Friday, April 24, 2020
There is one request which appears repeatedly in the guide requests I get - can we visit a local cemetery and look for the gravestones of my family?
Sure we can. We can walk around the parish cemetery to which the village/town your ancestors lived in belonged. But if your ancestors immigrated to the U.S. hundred and more years ago, we most probably won't find them. Why?
Friday, April 10, 2020
I found an interesting map of the percentage of native German speaking inhabitants in the court districts of the Czech lands before the WWII. It shows the density of the German speaking population in the border area - Czechoslovakia was forced to give up these parts of the country to Germany in the Munich agreement of 1938.