Blog for those who are interested in Czech genealogy, who have ancestors in Bohemia, Moravia and Silesia.
Monday, December 31, 2012
"Sestavte si rodokmen" on Amazon
If you are able to read Czech, you would be probably interested in fact that it's possible to buy my book Sestavte si rodokmen (Create your family tree) on Amazon.com. It's sent by me and I've chosen this as the easiest way how to make this book available in U.S. right now. Hopefully there will be English translation available next year.
Friday, December 28, 2012
Occupation dictionary (updated)
There are tens of occupations mentioned in Czech registries. I have prepared a list of those most common occupations in four languages, Czech, German, Latin and English.
Subscribe to: Posts (Atom)
Translation of Czech first names into English is often discussed topic. There are some name which are easy to translate, as Anna, Jan or Zu...
When you are searching for a family in Bohemia or Moravia and you don't know where the family was from surname often helps. There are ...
There are thousands of Czech surnames. Some of them have Czech origins, other German, some of them are easy to understand, some of them not...